Волжские огни № 1 Альтернатива (1989)

Люди на одной из улиц Волгограда.

Американский профессор Ричард Пейн идет по улице, за кадром звучит рассказ Пейна об организации поездки в Волгоград, о своей работе в США (синхронно).

Вывеска средней школы № 9 с мемориальной доской в честь первой пионерской организации в Царицыне.

Пейн поднимается по ступенька входа в здание школы.

Лицо Пейна.

Ученики в коридоре во время перемены, дети выходят из класса.

Американский гость присутствует на уроке в компьютерном классе, текст на экране монитора.

Лица школьников, Пейн наблюдает за их работой на компьютере, помогает детям набирать символы.

Лица школьников, Пейн читает лекцию у доски.

Пейн пишет мелом на доске по-английски, поясняет свои действия, переводит на русский язык написанные им на доске предложения.

Пейн демонстрирует детям надувной глобус.

Пейн в спортзале играет со школьниками и учителями в волейбол.

Пейн идет по улице.

Пейн возлагает цветы к Вечному огню в Зале Воинской славы на Мамаевом кургане.

Пейн осматривает артиллерийские орудина на одном из воинских мемориалов Волгограда.

Пейн присутствует на уроке в воскресной школе, лица детей и взрослых.

Лицо Пейна.

Хор исполняет духовный гимн.

Пейн говорит о необходимости заботы друг о друге для людей будущего, общении между людьми, о желании простых американцев побольше узнать о России (синхронно).

Фотографии Пейна.

Пейн в гостях в одной из волгоградских семей, за кадром звучит рассказ Пейна о своей семье в США (синхронно).

Фотографии Пейна и членов его семьи.

Пейн идет по улице Волгограда.

Пейн заполняет и подписывает финансовые документы на перечисление тысячи долларов США в помощь армянскому народу, пострадавшему от землетрясения.

Новогодние плакаты на английском языке, сделанные детьми.

Школьники разговаривают с Пейном на английском языке во время факультатива по английскому языку, проходящего в форме телемоста Волгоград - Колорадо-Спрингс, лицо Пейна.

Фотография американских школьников.

Текст письма американских школьников советским друзьям.

Пейн говорит по-английски.

Обмен букетами между участниками факультатива.

Пейн сидит на краю сцены актового зала, старшеклассники исполняют песню на английском языке (синхронно).

Пейн с букетом цветов среди школьников.

Фотография Пейна с надувным глобусом в руках.