People sky (2004)

An eagle soars in the sky.

A man is floating in the sky.

Quote (from an ancient legend).

In the frame, athletes are parachutists, in the sky, an airplane, the sun.

Parachutists holding hands, in a circle, against a background of white clouds.

City, metropolis, people on the streets, traffic, outdoor advertising, etc.

Traffic jams, cars in the city.

A woman on the street is eating a hamburger.

Traffic, traffic jams, people on the streets of a big city.

Video (advertisement) on a big screen on the street - in the frame of the athletes-parachutists in the sky.

Parachutists in the sky, in free fall, perform various shapes and formations synchronously.

A group of people is driving in a car, looking at an album with photos.

Driving on the road.

A group of people is driving in a car, looking at an album with photos.

The photos show skydiving athletes.

Parachutists in the sky, perform different shapes, formations.

The girl Masha is driving a car, next to her sister Ksyusha.

Masha's eyes in the car mirror.

In the frame there is a fence, signs "Airfield" and "Kolomna Aero Club" (removed from the passage).

A skydiver is walking across the field with an open parachute in his hands.

A man on the field instructs parachutists before jumping.

A man with a camera.

Masha is holding documents in her hands, talking to a man.

An operator with a camera, a panorama of the airfield, in the frame of parachutists, the staff of the aero club, etc.

Skydiving instructor Nikolai is talking to Ksyusha.

The parachutists are in the frame.

Ksyusha is in a special jumpsuit, getting ready to jump.

A skydiver lands on a field with a parachute.

Alexey Zaitsev speaks.

Ksyusha is in the frame (preparing to jump).

This is Alexander Ivanov speaking.

In the frame, a group of parachutists on the field.

Alyona Mkhitarova.

Parachutists on the field, going to the plane.

Viktor Kravtsov.

This is Maria Kuzminova speaking.

The plane is taking off.

The cabin of the plane, the door is open, there are parachutists, a parachutist instructor jumps out of the plane in tandem with Ksusha.

Ksyusha shares her impressions after the jump.

Parachutists in the cabin before the jump.

Says Ksyusha.

Ksyusha with the instructor before the jump.

Says Ksyusha.

Ksyusha and the instructor jump out of the plane, hover in the air, wave their arms, then open the parachute.

Ksyusha and the instructor land on the field.

Masha speaks.

Parachutists with open parachutes land on the field.

Roman Lednev speaks.

This is Anna Panasyuk speaking.

Club, bar, music playing.

Says Mkhitarova.

The sky, a parachutist lands on the field.

Parachutists in the sky, perform different shapes.

Parachutists jump out of an airplane, hover in the air, flip over, and so on.

Masha speaks.

Apartment, Lyudmila Kuzminova (Masha and Ksusha's mother) is sitting at the table.

Speak up Lyudmila.

Masha is on the field, before the jump.

Parachutists in free flight, in a circle, holding hands, a view of the ground.

Masha is in the frame.

Masha speaks.

Lyudmila speaks.

USA, New York, in the frame of the city streets, outdoor advertising, skyscrapers, traffic, Rockefeller Center building.

Masha speaks.

Parachutists before the jump, near the plane.

The propeller of the aircraft is spinning.

Parachutists jump out of the plane, soar in the air.

Parachutists in the sky, performing various shapes, formations, turning over, etc.

Says Mkhitarova.

Igor Sitnikov is in the frame.

This is Sitnikov speaking.

The skydiver lands on the field.

Pavel Olshansky is in the frame.

Says Olshansky.

Says Ksyusha.

This is Sitnikov speaking.

Hangar, parachutists assemble parachutes, check equipment.

Parachutists board the plane.

Says the parachutist instructor.

Masha is in the hangar, checking the parachute.

Masha speaks.

Parachutists in the sky, performing various shapes, formations, turning over, etc.

It shows the opening of parachutes in the sky for parachutists.

Top view of the earth.

Igor Sitnikov speaks.

A view of the ground during a parachute landing.

Moscow, the center, city streets, traffic, outdoor advertising, street musicians, people on the streets, etc.

Says Mkhitarova.

Sitnikov is in the office at the table, working at the computer.

Close-up - news on the computer screen.

An office, a computer, and monitors are in the frame.

Says Mkhitarova.

Streets of Moscow, traffic.

The sky with clouds, in the frame of a skydiver with a parachute.

This is Maria Dyakonova speaking.

The life of a megalopolis is in the frame of traffic jams, traffic, people on the streets, a beggar begging.

Subway, people come in through the glass doors.

Says Mkhitarova.

Parachutists jump out of an airplane, hover in the air, flip over, and so on.

Parachutists deploy the plane on the tarmac.

This is Maria Dyakonova speaking.

Skydiving girls in jumpsuits dancing, fooling around.

This is Anton Kondratiev speaking.

The room of the aero club, in the frame of the parachutists.

Parachutist Viktor Kravtsov is congratulated on uncoupling - opening a spare parachute during the jump.

Fellow parachutists applaud and hug Victor.

Parachutists on the field rock their colleague after a difficult jump.

Cafe in the aero club, girls are sitting at the table.

Julia Korshunova speaks.

The aero club, the airfield, music is coming from the car, parachutists, club staff, etc. are in the frame.

Alexander Yezhov speaks.

Alexey Zaitsev speaks.

The newlyweds make a jump.

Says Zaitsev.

Parachutists in the sky.

A woman speaks with a small child in her arms.

The boy Sasha speaks (Sasha holds a shield with a camera in his hands).

Skydiving athletes train on the ground.

This is Sasha speaking.

Parachutists in red jumpsuits jump out of the plane, hold hands, perform various shapes and formations.

A mass jump of parachutists.

Parachute opening, soaring in the air, top view of the ground.

The landing of the parachutists.

Says Kondratiev.

Says Mkhitarova.

This is the instructor speaking.

The skydiver lands.

This is the instructor speaking.

The skydiver lands on the water.

Dmitry Kozin speaks.

Winter, snow on the airfield, a skydiver lands, falls.

Says Kozin.

Parachutists soar in the sky, perform various shapes and formations.

Says Kozin.

This is Sitnikov speaking.

Winter, snow on the airfield, a parachutist lands unsuccessfully.

Masha and Ksyusha's mother (Lyudmila) speaks.

Masha is on the airfield.

Parachutists in red jumpsuits on the ground, before departure.

Parachutists board the plane.

The girls at the cafe table.

Masha speaks.

Masha is on the airfield.

Masha and Ksyusha's mother (Lyudmila) speaks.

Masha is on the airfield.

Says Zaitsev.

Parachutists on the tarmac, walking to the plane.

Says Kondratiev.

The plane is taking off.

An eagle is soaring in the sky.

The wreckage of the crashed plane in the snow.

A granite slab with the names of the parachutists who crashed in the plane crash.

Masha is on the airfield.

Parachutists soar in the sky.

Archival footage - various shots of the dead parachutists.

A granite slab with the names of the parachutists who crashed in the plane crash.

This is Alexander Ivanov speaking.

This is Sitnikov speaking.

An eagle is soaring in the sky.

People on the airfield.

A pyramid of parachutists in the sky (with parachutes open).

A massive jump, parachutists, airplanes in the frame.

Parachutists soar in the sky, perform various shapes, formations, etc.

Parachutists on the plane, open champagne, celebrate, congratulate each other.

The skydiver lands on the field.

This is Sitnikov speaking.

Says Zaitsev.

Says Kozin.

Says Kondratiev.

This is Sitnikov speaking.

Parachutists are floating in the air.

Masha speaks.

Moscow, people on the streets of the city, Masha in the frame.

The sky, the clouds.

People in the city.

A puddle on the asphalt.

Outdoor advertising.

Parachutists on the plane, preparing to jump.

The director of the film jumps in tandem with the instructor.

Parachutists soar in the sky, perform figures and formations.

The film director and the instructor land on the field.

The cameraman, the director of the film, is in the frame.

A skydiver in the sky against the background of the setting sun.