На одной орбите (1980)

Советская космическая ракета вывозится на стартовую площадку.

Ночной старт ракеты в космос.

По парку гуляют Юрий Романенко и гражданин Республики Куба Арнальдо Тамайо Мендес.

Романенко и Мендес на занятиях.

Экипаж дублеров: космонавт Евгений Хрунов и кубинский летчик Хозе Армандо Лопес Фалькон.

Романенко и Мендес за столом в кабинете и на занятиях по изучению специальной аппаратуры, созданной для полета.

В зале стоит макет космической станции "Салют".

Советский и кубинский космонавты заходят внутрь, осваиваются, учатся работать с аппаратурой станции.

Романенко и Мендес в скафандрах занимают место в кабине.

Красная площадь, космонавты возле Мавзолея Ленина.

Романенко и Мендеса провожают из центра подготовки космонавты СССР: Георгий Береговой, Андриян Николаев, Петр Климук.

Юрий Романенко прощается с женой и детьми.

Советская космическая ракета вывозится на стартовую площадку.

Пресс-конференция перед полетом.

Выступление командира корабля Юрия Романенко (синхронно и за кадром).

Кубинский оператор с кинокамерой.

Выступает космонавт-исследователь Арнальдо Тамайо Мендес (синхронно и за кадром).

Журналист делает записи в блокноте.

Космическая ракета на стартовой площадке.

Операторы через стеклянную стену снимают космонавтов.

Кубинская делегация, в центре ее руководитель Рауль Кастро.

Беседа Рауля Кастро с Романенко и Мендесом.

У микрофона командир корабля Романенко и космонавт-исследователь Мендес докладывают Председателю госкомиссии о готовности к полету.

Космонавт Георгий Береговой.

Старт космического корабля "Союз-38".

Вид на Гавану с моря.

Автобус едет по улице.

Идут пешеходы, уличное кафе.

Кубинская пресса с фотографиями и статьями о полете своего космонавта.

Кинохроника 1961 г.: первый космонавт Земли Юрий Гагарин посещает Кубу.

Проход Гагарина и Фиделя Кастро мимо почетного караула войск Республики Куба.

Проезд кортежа машин по воде, залившей улицы Гаваны после тропического дождя.

Плакаты с портретом Гагарина.

Восторженный прием кубинцами советского космонавта.

Юрий Гагарин, Фидель Кастро и Освальдо Дортикос на митинге советско-кубинской дружбы.

пнр по толпе на площади (верхней точки).

Фидель Кастро на трибуне поднятой рукой приветствует народ.

Гагарин машет рукой собравшимся на площади.

Гагарину вешают на грудь кубинский орден.

Фотопортрет на фоне флагов СССР и Кубы: космонавты Юрий Романенко и Арнальдо Тамайо Мендес.

Дома семья Арнальдо Тамайо Мендеса смотрит телевизор.

Момент причаливания отсека корабля "Союз-38" к орбитальной станции "Салют".

Мендес и Романенко переходят на станцию, встреча с космонавтами Леонидом Поповым и Валерием Рюминым.

Подготовка Мендеса и Романенко к полету: вращение в центрифуге, работа в бассейне под водой.

Космонавт в скафандре погружается в бассейн.

Медицинские исследования, осваивание вакуумного костюма "Чибис".

Центр управления полетом, экран с картой на стене.

Экипаж космонавтов на борту космической станции.

Космонавты прощаются перед отлетом Романенко и Мендеса на Землю.

Романенко и Мендес с цветами после приземления, космонавты и встречающие поют кубинскую песню.

Космонавты расписываются мелом на обшивке спускаемого аппарата.

Фотокорреспонденты снимают.

Космонавты летят в самолете, спускаются по трапу, идут по аллее в окружении фоторепортеров.

Романенко и Мендес обнимаются, их снимает группа фотографов.

Памятник Гагарину на площади в Москве.

Встреча в аэропорту, семьи космонавтов.

Космонавты спускаются по трапу.

Романенко и Мендес возлагают цветы к памятнику Гагарина в Звездном городке.

Вид на Кремль с верхней точки.

Вручение в Кремле правительственных наград.

Группа фотографов за работой.

Л.И. Брежнев выступает у микрофона (синхронно и за кадром).

Космонавты Владимир Шаталов, Юрий Романенко и Арнальдо Тамайо Мендес слушают выступление Генерального секретаря ЦК КПСС.

Л.И. Брежнев награждает Юрия Романенко второй Звездой Героя Советского Союза, целуются.

Космонавт у микрофона благодарит (синхронно) за награду.

Л.И. Брежнев награждает Арнальдо Мендеса Звездой Героя Советского Союза, целуются.

Кубинский космонавт у микрофона благодарит (синхронно) за награду.

пнр по Гаване с верхней точки.

Аэропорт, украшенный фотографиями космонавтов и плакатами.

Самолет ИЛ-62 движется по аэродрому.

По трапу спускаются Юрий Романенко и Арнальдо Тамайо Мендес.

Фидель Кастро обнимает обоих космонавтов, а также кубинского дублера Хозе Армандо Лопес Фалькона и руководителя подготовки космонавтов Владимира Шаталова.

Встречающие кубинцы с флажками СССР и Кубы в руках.

Космонавты и Фидель Кастро обходят строй почетного караула.

Кубинская газета с заголовком на русском языке "Добро пожаловать !".

Проезд кортежа с космонавтами по улице Гаваны.

Люди машут руками и флажками.

Флаги СССР и Кубы на уличных столбах.

Люди стоят на балконах и крышах домов.

Портрет Юрия Гагарина на здании.

Торжественный прием в честь героев космоса.

У микрофона выступает Рауль Кастро.

Фидель Кастро награждает космонавтов медалями Героев Кубы.

Владимиру Шаталову вручается орден Плайя Хирон.

Памятник Хосе Марти.

Космонавты возлагают венок.

Аэродром военной части Кубинских войск.

Юрий Романенко и Арнальдо Тамайо Мендес идут по аэродрому, их встречают аплодисментами мужчины и женщины в военной форме.

Пионеры преподносят цветы героям.

Обмен подарками, флажками СССР и Кубы.

Рукопожатия космонавтов с летчиками военной части.

Митинг проходит в вечернее время, люди приветствуют аплодисментами Арнальдо Тамайо Мендеса, выступающего на трибуне.

Вид на землю с самолета.

Родной город Арнальдо Тамайо Мендеса.

Митинг встречи в городе Гуантанамо земляка-космонавта.

Мендес обнимается с отцом и матерью.

Юрия Романенко обнимают члены семьи Мендеса.

Кубинские дети одеты в костюмы космонавтов.

Космонавты идут по красной дорожке, ряды кубинских пионеров.

Девушки преподносят цветы гостям, повязывают на шеи пионерские галстуки.

Мальчик играет руками на барабанах.

Молодежный ансамбль исполняет танец в стиле самбы.

Космонавты в зале.

Вид с самолета, облака над землей.

Юрий Романенко и Арнальдо Тамайо Мендес во время подготовки к полету, на Красной площади на фоне Мавзолея, среди кубинских детей, идут вместе с Фиделем Кастро, во время поездок и встреч на Кубе, принимают хлеб-соль от девушки в русском народном костюме, идут с букетами цветов.