В кадре музыкант и композитор Антон Силаев (читает вслух открывок из книги).

Москва, лето, день, люди на улицах, движение транспорта.

Парк, фонтаны, гуляют люди, в кадре дети.

Девушки, женщины в парке на пробежке.

Мужчины и женщины в парке, занимаются спортом.

Модель в желтом платье позирует у красной иномарки.

На улице играет духовой оркестр, музыканты в красных мундирах с золотыми эполетами.

Вестибюль организации, в кадре новые автомобили фольксваген, говорит мужчина в белой рубашке и галстуке (Роман, сотрудник автомобильной компании).

Цех автомобильного завода, в кадре Роман.

Роман разговаривает с коллегой, в кадре цех, оборудование новые автомобили на сборке.

В кадре показана работа по сборке автомобилей, в кадре сотрудники, конвейер, современное оборудование.

Девушка-сотрудница прикрепляет к автомобилю шильдик с эмблемой фольксваген.

Офис на заводе, сотрудники работают за компьютерами.

Роман вместе с коллегами в офисе, что-то обсуждает.

Фотография с деталями автомобиля.

На экране - показания приборов, диаграммы.

В кадре прибор.

Антон Силаев в студии, разговаривает со звукорежиссером, в кадре компьютер, звукорежиссер что-то правит в программе.

Монитор компьютера, в кадре звуковая программа, компрессор.

Говорит Антон Силаев, в кадре полки с книгами, дисками, пластинками.

Говорит Антон Силаев.

Общий план - цех завода, сотрудники.

Говорит Роман.

Мониторы в цеху, транслируется изображение.

Музыкальная студия, Антон Силаев сидит на стуле, за столом у компьютера работает звукорежиссер.

Говорит Антон Силаев.

Крупно - винтажный микрофон на полке, в кадре диплом "Зеленый проект 2010".

Говорит Антон Силаев.

Цветные фотографии - лес в лучах солнца (автор Полина Кириленко).

Цех автомобильного завода, разные процессы сборки автомобилей, автоматизированное производство.

Комната, в кадре пианино, картины на стенах, кролик в клетке и др.

Антон Силаев ходит по комнате, играет на трубе, потом уходит. Музыканты духового оркестра в красных мундирах с золотыми эполетами играют на улице.

Люди на улицах города, движение транспорта.

В кадре парк, аттракционы.

Фонтан в парке.

пнр с лужайки на дом, с дома – на небо – общ.

И. Шварц на репетиции симфонии, играет оркестр, дирижирует В. Спиваков – общ., кр.

Пульт в микшерской – кр.

Микшерская, пнр с монитора на звукорежиссера за пультом – ср.

И. Шварц проходит по залу – ср.

Говорит И. Шварц (синхронно) – кр.

пнр по роялю, на котором лежат ноты и стоят фотографии жены Шварца – кр.

И. Шварц на записи симфонии – кр., ср.

Музыкант играет на тромбоне – кр.

У плаката «Смерть жидам» стоят сотрудники милиции – общ., ср. (с видео).

Звукорежиссеры за пультом – ср.

Девушка на больничной койке – ср., кр. (с видео).

Звукорежиссеры за пультом, пнр на монитор – ср.

И. Шварц на записи – кр.

Говорит И. Шварц (синхронно) – ср., кр.

Фото: мать И. Шварца с детьми – кр.

Фото: отец И. Шварца – кр.

Радиоприемник на столе в доме Шварца – кр.

И. Шварц проходит по тропинке – общ.

Играет оркестр, пнр на сидящего Шварца – кр.

Музыкант играет на тромбоне – кр.

Музыкант играет на гобое – кр.

И. Шварц на записи – кр., ср.

Рука стучит по бубну – ср.

Музыканты по окончании записи приветствуют И. Шварца – ср.

И. Шварц дает автограф – кр., отъезд.

На экране телевизора: убитый азербайджанский юноша лежит в подземном переходе – ср. (с видео).

На экране телевизора: стоят родственники убитого – ср. (с видео).

Фотография юноши на ладони – кр. (с видео).

И. Шварц разговаривает с музыкантом – ср.

И. Шварц с музыкантом выходят из студии – кр.

Говорит И. Шварц (синхронно) – кр.

Фотографии на стене в доме И. Шварца, отъезд на рояль – кр.

пнр с дерева на И. Шварца, стоящего на крыльце дома – общ.

пнр с дома на небо – общ.

Мосфильм, цех звукозаписи.

Звукорежиссер и режиссер-постановщик работают над озвучиванием фильма «Принцесса на бобах».

На экране фрагменты фильма.

Режиссер Виллен Новак говорит о работе над фильмом, о жанре мелодрамы и о любви, о новых русских, об актере и продюсере Сергее Жигунове, о России и Украине (синхронно).

Новак и звукорежиссеры за пультом.

Тонателье, звукорежиссер и ассистент работают за микшерным пультом.

Кнопки управления пультом.

Мужчина за звуковым и монтажным пультом в студии.

Рука поправляет ручки на приборе.

Рука на микшерном пульте.

Сотрудники студии звукозаписи за работой.

Экран монитора с фильмом.

Приборы и мониторы в студии.

Девушка в наушниках в студии дубляжа смотрит на монитор.

Ступени в кинозале подсвечены лентами ламп.

Большой кинозал дубляжа фильмов.

Фильм на киноэкране, звукорежиссеры в зале за пультом.

Мужчина и девушка за звуковым пультом в студии.

Дикторы Ю. Левитан и О. Высоцкая идут на работу.

Музыканты идут на работу.

Редакция радиостанции «Эхо Москва».

Основатель и главный редактор радиостанции Сергей Корзун говорит о перспективах развития станции (синхронно).

Журналист перед микрофоном зачитывает новости.

Звукорежиссер вставляет компакт-диск в дисковод.

Журналист работает за компьютером.

Слепой музыкант поет под аккомпанемент в подземном переходе.

Фотографии кадров из советских фильмов.

Дубляж на немецкий язык советского фильма в студии.

Работа актеров и звукорежиссеров.

Пульт.

Собрание на студии DEFA.

Съемки фильма студией ДЕФА.

Подписание соглашения министрами культуры СССР и ГДР.